- дальний
- 1. off2. any farther
дальше; дальнейший — any farther
он живёт дальше — he lives farther
3. any furtherеще дальше — further out
дальний конец деревни — the further end of the village
дальше продвигаться опасно — unsafe to proceed further
4. far-off5. long-run6. distant; remoteдальние страны — distant lands
дальняя страна — remote country
в дальнем родстве — distantly related
дальние подступы — distant approaches
радио дальний приём — distant reception
7. farther; then; nextдальше некуда — it's the limit
самый дальний ряд — the outermost row
дальше были холмы — beyond were the hills
издали, из дальних краёв — from the farness
дальние страны; — endmost lands of the earth
8. farдальний конец — far end
дальний след — far wake
Дальний Запад — Far West
дальнее поле — far field
дальний вызов — far call
9. forth10. forward11. further12. long-distanceрадиостанция дальнего действия — long-distance radio station
дальняя электропередача — long-distance power transmission
блокада с дальнего расстояния — long-distance blockade
перевозки на дальние расстояния — long-distance runs
средства дальней навигации — long-distance navaids
13. remoteСинонимический ряд:далеко (прил.) далеко; отдаленноАнтонимический ряд:близко
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.